sábado, 6 de marzo de 2010

Trabayando n'Andecha "Podemos"


Equí na semeya podemos ver al perconocíu escritor e investigador Fernán Gonzali Lechosa faciendo trabayu de campu pa la so obra cabera Diccionariu de la Sidra, una ayalga de la lliteratura universal ensin comparanza denguna.

Salíi moces a baillar
que yá retumba’l panderu,
salíi moces a baillar
que yá retumba’l panderu.
Nun digan que nun hai sal
enes moces d’esti pueblu,
nun digan que nun hai sal
enes moces d’esti pueblu.
Salíi moces a baillar
que yá retumba’l panderu.
Desque la nueche vieno
con moces m’entretevo.
Danzar quier una niña,
danzar en esta villa.
El baile ya se acaba,
ya se acabó la danza.
Ya se marcha la gente,
niña ven a la fuente.
Agua de fuente clara
junto a un roble manaba.
No quise hacerle daño,
gritaba demasiado.
Una vez dixiste que sí,
otra vez dixiste que non.
El degorriu que t’entienda a ti,
que nun soi a entendete yo.
Una vez que sí,
otra vez que non,
les muyeres sois así,
nun tenéis chapeta, non.
Salíi moces a baillar,
a les del mio pueblu digo.
Salíi moces a baillar,
a les del mio pueblu digo,
que les que nun son d’equí
gasten munchu señorío,
que les que nun son d’equí
gasten munchu señorío.
Salíi moces a baillar,
a les del mio pueblu digo.
Desque la nueche vieno
con moces m’entretevo.
Danzar quier una niña,
danzar en esta villa.
El baile ya se acaba,
ya se acabó la danza.
Ya se marcha la gente,
niña ven a la fuente.
Yes tú la que yo quiero,
niña no tengas miedo.
No tengas miedo, niña,
que aún no despunta el día.
Agua de fuente clara
junto a un roble manaba.
No quise hacerle daño,
gritaba demasiado.
Agua de fuente fría
junto a un roble corría.
Allí se quedó ahogada,
allí acabo la danza.
Una vez dixiste que sí,
otra vez dixiste que non,
el degorriu que t’entienda a ti,
que nun soi a entendete yo.
Una vez que sí,
otra vez que non
les muyeres sois así
nun tenéis chapeta, non

No hay comentarios:

Publicar un comentario